ELENA Y LOS HOMBRES
Las personas y situaciones de esta película son ficticios,
y no se refieren a ninguna persona real, viva o muerta.
La trama fue creada por los autores, sin referencia alguna a hechos actuales.
Hoy, 14 de Julio, el general Rollan pasará revista a las tropas de la guarnición de París.
- Que música más encantadora. - ¿Qué?
- ¡Que música más encantadora!. - ¿A qué si?.
Princesa por favor . Cierre la ventana.
Sigamos con Eloísa y Abelardo.
Un, dos, tres...
- ¡Esos brutos han bloqueado mi inspiración! - Oh, que pena.
Voy a anunciar la razón de mi visita.
Quería esperar hasta que hubiéramos terminado mi obertura, pero no puedo.
Baronesa.
Usted, también, Gribiche. es parte de la casa.
Y Lolotte, tan atada a su señora.
Les complacerá plenamente.
Esta mañana he recibido un telegrama,
informándome de que mi "Eloísa y Abelardo", se representará en La Scala de Milán.
- Ya lo sabemos. - ¿Cómo?
Porque te di una margarita.
¡Que maravillosa sorpresa!
Elena terminará por hacerme creer en las margaritas.
¿Margaritas? ¿Qué hay de mi talento?
Su éxito frustra todos mis proyectos.
Su falta de comprensión no me afecta. Beethoven fue abucheado.
Felicidades, maestro. ¿Quien lo habría creído?
No estoy sorprendida en absoluto.
Su música es grande.
¡La prueba es que nunca consigo recordar una sola nota!
- Si el otro se presenta... - Me ocupare de ello.
Princesa, ya no tiene ninguna razón para vacilar.
¿Cuándo es la boda? - ¿Boda?
Nuestra boda.
No le hice ninguna promesa.
- Ya no me necesita. - Pero...
Su opera se representará. He cumplido mi misión.
¡Adiós!, Lionel, y felicidades.
Lionel, mi pichoncito, no le haga caso.
Es difícil entender a las mujeres polacas.
La actitud de su sobrina es perfectamente clara.
Mis respetos, Baronesa.
- ¿Qué pasará con nosotros? - Venderé una perla.
Mi palomita, esto es espantoso.
Algún día la verdad tenía que salir a la luz.
¡No hay perlas!
Las vendí todas.
Muy mal. Mi sombrero, Lolotte.
Voy a tener un ataque de desesperación.
Gribiche, caviar y champán.
Más tarde, señora.
Él está aquí.
Querida tía, olvidate de las perlas. Aún tengo algunas.
- ¡Pero las perlas! - Señora por favor, gírese.
Martin-Michaud acaba de llamar.
Le Prometí que irías con él al desfile del 14 de Julio.
- Pero prometí a Lolotte que iría con ella. - No importa Sra.
Martin-Michaud tiene una fortuna enorme.
¡Los zapatos son una mina de oro! Todo el mundo camina.
La gente puede andar con los pies desnudos. Mis guantes.
Él te adora.
Harás con él todo lo que desees.
Buenos días Princesa.
Buenos días Baronesa.
¿Sr. Martín, cuándo nos casaremos?
¡Michaud!
¿Realmente acepta?
Realmente.
Estas loca. No puedes tomar una decisión así tan a la ligera.
- Hay que tener en cuenta ciertos intereses. - ¿Qué intereses?. No tenemos un céntimo.
- ¿Y qué hay de mí? - Será bienvenida en mi château.
Por supuesto está mi hijo Eugene.
Pero se casará pronto. No será un problema.
Espero que yo tampoco lo sea.
Sr. Martin-Michaud lléveme al desfile del 14 de Julio.
¡Con placer!
Gracias.
La comida está servida.
Siéntate Gribiche.
Quiero compartir contigo mi ataque de desesperación.
Tiene que ser perfecto puesto que será el último.
¡Ahora nadaremos en dinero!.
¿Qué es esto? Le dije que avanzara.
¡Bien, haga algo! Debemos llegar a las casetas.
- Imposible moverse señor. - Vayamos andando.
- No osé sugerirlo. - Vamos.
¡Princesa!
Entonces, Princesa, ¿se mezcla con los plebeyos?
¿Y no fue por eso por lo que asaltaron la Bastilla?
¿Vino para ver a Rollan?
¿Quien?
¿No conoce a Rollan? ¿Dónde se ha metido?
No llore. Verá al General Rollan.
¡Eso espero!
¡Viva Rollan!
- ¡Ahí esta! ¡Es tan apuesto! - ¿Dónde está?
- ¿Cómo es? - Es apuesto.
¡Viva Rollan!
- Quiero ver a Rollan. - Tome mi brazo.
- ¿Qué es eso? - Un periscopio. ¿Quiere mirar?
¿Qué ha hecho con mi niño?
¡Viva Rollan!
- Él es maravilloso. - ¿Logró verlo?
¡Viva Rollan!
- ¿Logró verlo? - No, pero lo conozco.
Ah, usted lo conoce.
- ¿Quiere verle? - Sí.
¡Vamos!
¡Llaman a esto un desfile!
En los días de Napoleón III, yo tenía un amante en la infantería Argelina.
¡Aquellos días felices!
Ahí está.
- A pesar de su triunfo, parece preocupado. - Es debido a su triunfo.
¿Qué le falta?
La voluntad de hacer caso a sus amigos y tomar el poder.
Es una suerte que me trajera. Le daré esta margarita.
¿Y eso lo arreglará? Que fácil.
No realmente.
Debe concentrarse en la persona a la que quiere ayudar y sólo en ella.
Nosotros los profanos lo llamaríamos amor.
Por favor, hablo muy en serio.
- ¡Hola! Héctor. - ¡Hola!, Conde. ¡Hermoso día!
- ¡Bravo!, General. - 120.000 personas. Un récord.
El día está pleno de bendiciones.
Henri, su amistad me ha traído la suerte.
Le aman y se lo muestran. Eso es todo.
- ¿Quiere presentarme? - Una de sus admiradoras. Madam...
Elena Sorokowska.
- ¿Una extranjera? - Un poco. Polaca.
Cuando estuve en San Petersburgo, conocí a un Príncipe Sorokowski.
Era mi cuñado Stanislas. Un hombre horrible, fiel al zar.
Por favor acepte esta margarita.
¿Es un símbolo?
- No, es un amuleto de buena suerte. - ¿Está segura?
- No bromeé - El representante gubernamental está aquí.
Perdóneme, Princesa.
Permítame presentarme: Henri de Chevincourt.
Estos caballeros son el cuerpo político del general.
Duchene: el cerebro.
Fleury: los ojos.
Lisbonne: el corazón.
Buchez: el ingenio.
Comenzó como publicista de teatro.
Sin mí, Sarah Bernhardt todavía estaría en la "Comédie Française".
Isnard indispensable,
en su día un campeón de los impagos.
Caballeros, permítanme presentarles a la princesa Elena Sorokowska.
Un gran titular: " La Princesa y el General. "
El de princesa es un título muy común en Polonia.
El presidente me pidió que le felicitase.
El desfile ha sido un triunfo.
En cuanto a mí, espero esto sea un triunfo para la nación ... y sólo de ella.
Es mi deseo más sincero.
Por favor exprese mi agradecimiento al presidente.
Sus elogios son para mis colegas, los oficiales y soldados.
El presidente del consejo me ha dado una misión oficial que le concierne.
¿Es algo serio?
El gobierno reestructurará el gabinete.
¿Aceptaría ser secretario de guerra?
Que curioso.
¿Cuál es su respuesta?
Acepto.
- Esto no me gusta. - ¿Qué le preocupa?
Que lo cubran de honores y lo conviertan en un lacayo del gobierno.
- ¿Algo va mal? - Me han pedido que sea secretario de guerra.
- ¿Lo rechazó? - Acepté.
¡Es un error! ¡Ahora le tienen!
Princesa, estoy muy impresionado.
- ¿Ahora ya cree? - Casi.
Diviso a dos grados a la izquierda de la floristería:
El parasol de la Sra. Escoffier.
Que sincronización.
Absolutamente debemos encontrarnos otra vez.
Cada amuleto tiene su secreto, y debo aprender el de éste.
Parasol acercándose.
- ¿Cuándo puedo verle? - ¿Por qué? Usted no me necesita.
Henri lo arreglará. ¿No es cierto, Henri?
Princesa, esta es Paulette Escoffier.
Princesa Sorokowska.
- ¡Qué día más encantador! - ¡Qué horrible muchedumbre! Me asfixio.
- No puedo soportar las muchedumbres. - Yo tengo ganas de besarlos a todos.
Adelante. La esperan.
Voy.
- París estará maravillosa esta noche. - ¿Puedo acompañarla?
Os lo demando.
- ¿Quien te dio esa flor? - ¿Qué flor?
Es ridículo.
Cuídate de París.
Cuidado con París.
Sus calles, su cielo gris.
Para cada mujer una caricia.
Para cada hombre una amante.
Sosténme cerca de ti.
Es doloroso pero me gusta
Sin promesas, sólo besos.
Pasiones salvajes de chavales y Srtas.
Cuídate de París.
Cuando los artilleros de Metz vuelven a su base.
Todas las damas del este, salen corriendo de sus casas.
Para mostrar el camino a los sonrojados artilleros.
Los héroes traen la alegría a madres e hijas.
Artilleros, queridos hermanos.
Alzo una copa a su salud.
Y canto este alegre coro.
Hurra por los artilleros, las mujeres y el vino
Hola Elena.
¡Viva Rollan!
¡Esta noche la casa invita!.
¡La princesa traga lo suyo!.
No es muy fuerte.
En mi país, el vodka es mucho más fuerte.
- ¿A que sabe el vodka? - A nada.
Prefiero el vino tinto.
¡Puedes beber mucho más!
Todo juntos, ¡La Canción de Roland!
Bravo Roland, ceñido con Durandal.
Espada rugosa concedida por el rey Frankish.
Montando sobre su gran caballo.
Carlomagno, con su larga barba blanca.
Pío Roland, el valiente general.
La justa Aude soñó con Roncesvalles
El enemigo les envió a sus tumbas
Caballero valiente a la llegada de tu amada,
Sin desmontar besas los labios amorosos.
Encontrarás otra más joven y justa.
General Roland deprisa, blande Durandal.
Amo las multitudes.
¡Henri, amo las multitudes!
La llevaré a casa.
No amo las multitudes.
- Dame más vino. - Cuidado. Que se sube a la cabeza.
Es como beber agua.
Pero mucho mejor.
Conozco un lugar que tiene el mejor champán en París.
- ¿Dónde está? - En mi casa.
¿Puedo llevarte allí?
Vamos a quedarnos aquí.
Ha sido una velada maravillosa.
Nunca he sido tan feliz.
Pónganos mucho vino. Beberemos todos juntos.
Por favor, Elena, vamos.
¡Eh! ¡todos a beber!. ¡Esta encantadora Sra. paga!
Bebamos todos juntos.
¡Viva Rollan!
¡Abajo Rollan!
¡Viva Rollan!
¡Abajo Rollan!
¡Nada de peleas! ¡Todos somos hermanos el 14 de Julio!
¡Elena!
- Usted dijo, "Abajo Rollan." - Abajo Rollan. Abajo los dictadores.
- Le enseñaré una lección. - Inténtelo.
Esta es mi tarjeta.
La mía.
Tardará dos semanas en curarse.
Mis saludos, y hasta que nos encontramos otra vez. Lo siento.
- Es sólo un rasguño. - ¿Sin resentimientos?
- Sobre todo porque no luchó por Rollan. - ¿De verdad?
- Era por una mujer. Eso me gusta. - Ud. se confunde.
Creo que no.
¿Es esta la residencia de la Princesa Sorokowska?
¿Quiere entregarle este ramo?
Espere, mi tarjeta.
La princesa no está en París.
Las señoras se han mudado al château del Sr. Martin-Michaud.
Martin-Michaud se casará con la princesa.
¿Qué puedo hacer con estas flores?
Las pondré bajo el retrato de nuestro querido Príncipe Volodia.
Su pobre marido.
Mis respetos, Capitán.
- Creo que tendremos buen tiempo. - Eso espero Capitán.
- ¡El cable se ha roto! - ¡Maldición! ¡Y vamos directos al este!
¡El cable!
No tengan miedo. Ayúdenos.
¿Cuál es el nombre de esta ciudad?
¡El nombre de la ciudad!
- ¡No fumen! Esto es gas. Esto explotará. - Peligroso. Gas.
GLOBO MILITAR DE OBSERVACIÓN FRANCÉS,
ATERRIZA TRAS LA FRONTERA ALEMANA.
GLOBO MILITAR CON ESPIAS FRANCESES ATERRIZA EN TERRITORIO ALEMÁN.
EL CAPITÁN VIDAUBAN Y EL HEROICO PILOTO ENCARCELADOS POR LOS ALEMANES.
LA POSTURA DE VIDAUBAN ES INVEROSÍMIL.
EL GOBIERNO DEBE EXIGIR DISCULPAS.
SE HABLA DE MOVILIZACIÓN.
¡Esto es vergonzoso! ¡Devolvednos a Vidauban!
¡Esto es increíble! ¡Vergonzoso!
¡Montar en globo! ¡Que tontería! En mis tiempos, los soldados montaban caballos.
¡Días felices!
¡Uno menos para el enemigo! ¡Camarero, otra pinta!
¡Nada de cerveza! ¡Beban Ajenjo!
¡Libertad para Vidauban!
¡Viva Rollan!
Gracias, amigos. Ajenjo para todos.
Caballeros, esto es serio.
La ola de emoción que barre el país nos ayuda subrayando un punto:
- Necesitamos a un líder. - Un dictador.
Un dictador, nunca.
- El general debe ser nombrado presidente. - Más tarde, ya veremos.
- ¿Pero aceptará? - ¿Y qué pasa con Paulette?
El general pareció impresionado por aquella mujer polaca..
No debemos desperdiciar esta oportunidad.
Pobre Vidauban.
La gente está convencida de que sólo un hombre puede vengar el insulto: Rollan.
- Por desgracia, el general está de maniobras. - Es su trabajo.
A veces un hombre debe escoger entre su deber profesional y su deber cívico.
Las maniobras tienen sus ventajas: Paulette no está allí.
Desde el 14 de Julio, el general parece preocupado por la dama polaca.
- Vamos a verle. - Pensará que estamos locos.
Pido tan poco: embajador en el Vaticano.
Pobre Vidauban.
Solo Henri puede persuadir a Rollan.
Les aseguro que esa polaca...
EL ASUNTO VIDAUBAN: EL EJÉRCITO EN ESTADO DE ALERTA.
- Ha perdido peso, señor. - Visitaré a mi sastre.
¡Polillas!
Debería sacarlo más a menudo.
¡Sylvestre!
Lo siento señor.
¿Está Henri?
El Conde estará encantado de verlas.
- ¿Va a salir? Lo sabía. - ¿Por qué tanta prisa?
Un regalo para ti. Cuando estés aburrido en el campamento, tendrás algo que leer.
" La Historia de Polonia bajo los Zares.
Como no dejas de hablar sobre Polonia,
y el alma Eslava, puedes investigar un poco.
Un toque muy femenino.
¿Crees que no lo entendemos?
- Te tejí algunos calcetines. - Te hice un botiquín:
Yodo, algodón, vendas. Todo lo que necesitas.
Sois muy amables.
Ahora lo entendemos.
- Esta es la razón por la que nunca te vemos. - Unas razones muy bonitas.
Están irrumpiendo en un consejo de familia. Estos son mis colegas de guerra.
Sylvestre, sirva algunos refrescos.
- Té. - ¡Le ayudaremos!.
¿Puedo echar una mano?
Es hora de actuar. Debes convencer a Rollan.
- ¿Cuentan conmigo? - Él confía en ti.
¿Qué es lo que quieren?
El general pareció muy impresionado por aquella Sra. polaca.
No he vuelto a ver a la Princesa Sorokowska, y no deseo hacerlo.
Está casada, y tiene su propia vida. - Aún no.
El matrimonio se demorará un mes.
Martin-Michaud desea casarse...
al mismo tiempo que su hijo se casa con la Srta. Gaudin.
¿Por qué no me lo dijo antes?
No es mi trabajo mantenerle informado de las actividades de la princesa.
Pero si está interesado, está en el castillo Maisonvilliers,
a unas millas de los cuarteles.
Está detrás de todo esto.
Me enorgullecería pero ha sido pura suerte.
- La divina providencia. - Envíe un telegrama a Martin-Michaud.
¿Sabéis quien nos recibirá en la escalera?
Su mayordomo.
¡Qué inocentes! Paulette, desde luego.
¿Quien se lo dijo?
Basándome en mi experiencia: todo se sabe.
- ¡Mi sombrero! - El té está servido.
¡Eugene!
- ¿Dónde continuaremos nuestra luna de miel? - En el cuartel. Seré un soldado.
- Pero no permiten mujeres. - Encontraremos la manera.
- ¿Algún problema? - No, todo va bien cuando Ud. está aquí.
- Dígale a Lolotte que prepare mi vestido. - Enseguida.
Denise.
Mi querida Denise, te estas equivocando.
Eugene es un alma atormentada. Sólo le interesa lo inalcanzable.
Otra vez está cogiendo a esa chica de la Opera.
Pobre Gaudin, tiene seis hijos y se le acaba de casar el mayor.
- ¿Por qué la invitamos entonces? - Es obvio. Ud. es de los Bourbon-Salins.
¿Ha olvidado que esta noche celebramos un doble enlace?.
¡El mío con mi querida princesa!
Y mi hijo con tu querida Denise.
- ¿Y qué? - ¿Ud. qué cree?
¡No se puede hacer un cena para un doble enlace sin una cantante de Opera!.
- Demasiada agua. - Es para sacar el fuego de mí interior.
- ¿Qué haces esta noche después de la cena? - Irme a la cama. ¿Y usted?
¡Que raro! Yo también.
¿No le da vergüenza? Esta Ud. prometido.
- Con más razón. - ¿Qué quiere decir?.
¿Qué diría Denise si le viera? - Me importa un comino.
Cuando sea un soldado en Bourbon-Salins, la verá cada día.
Me importa un comino Bourbon-Salins.
¡Sr. Eugene!
¿Dónde pongo a Galandard, de Vinos Galandard?
¿O a la Sra. Bourdalou, la viuda del queso?
¿Vino y queso? póngalos juntos. harán una bonita pareja.
¡Una idea espléndida! ¿Qué haría yo sin Ud.?
¿Por qué estira sus tirantes de esa manera?
Caucho Gaudin.
Deles un tirón. Para eso están.
- ¿Le hice daño? - En absoluto.
Dé un tirón a mi liga. Tire.
He oído que Bourbon-Salins es muy bonito. Tiene montañas.
Bourbon-Salins no es el único lugar con montañas.
Ahí tiene.
¡Caucho Gaudin!
Estalló...¿qué ha fallado?
Me engaña antes incluso de casarnos. ¡Que malvado!.
- ¡Traigan agua! - Pobre palomita.
- ¡Eugene! - Papa.
¡Ven aquí!
Acércate aquí. ¡Rápido!
El sombrero.
Abandónenos.
- He planchado su combinación, Sra. - Lo planchamos juntos.
¡¿Juntos?! ¡Papá, yo sabía que era infiel!
¿No lo entiendes?
¿Crees que yo veo a Gaudin por su conversación?
¿Crees que te caso con su hija para hacerte feliz?
- Me gusta Lolotte. - ¡Ámala todo que quieras, pero no en público!
¡Y no delante de tu novia!
¡Di algo, idiota!
¿Qué pasa por tu mente? - Montañas.
- ¡Contenerme o lo mataré! - Yo le hablaré.
Mientras tanto, entretén al Sr. Gaudin.
- ¿Sabes lo que eres? - Un futuro oficial .
¿No siente el peso de su enorme responsabilidad?
Ud. es el heredero forzoso de un nuevo imperio,
la alianza de cuero y caucho. ¿no lo entiende?
Zuecos, chanclas, las botas de montar de cuero y caucho.
- Más. - Esto revolucionará la industria del calzado.
Fábricas inmensas con chimeneas gigantescas,
Todo gracias a Ud. y su querida Denise.
¿No le gustaría besarme?
- ¿Para qué? - Para animarme a ser el heredero.
Si sirve de ayuda.
¡No entiendo porque se casa con papa!
Elena querida, el Sr. de Chevincourt y estos caballeros tienen grandes noticias.
El General Rollan se unirá a nuestra cena de compromiso.
No es seguro. Depende de los planes de los que le hablé.
El general es bienvenido.
El Sr. Chevincourt le explicará.
Te dejamos con él.
Princesa, admiro su adaptación a la vida rural.
-¡Odio cuándo exagera! - No tiene importancia.
¡Llévesela!
Caballeros, el juego se acabó. Mostremos nuestras cartas.
Esta lejos de acabarse.
No sabemos si Henri convencerá a la princesa,
O si ella convencerá al general.
Perfecto. Le diré a mi prometida que se acabó la reunión.
- No se ofenda. - Díganos que quiere.
La providencia nos sonreirá en nuestra empresa.
Quiero aranceles más altos para el calzado de importación.
Nada de competencia.
¿Y por qué no?
Empleamos miles de buenas personas. Es nuestro deber protegerlos.
Con políticas proteccionistas.
Desde luego.
¿Estamos de acuerdo?
En todos los puntos.
¡Restauren la autoridad!
- ¡Un líder! - ¡Orden!
Y la moral, caballeros.
¡Ah, la moral!.
¿No lo entiende? No más perlas.
Sólo puedo venderme a mi misma.
¿Qué quieres pedirme?
Convenza al general de asumir el poder y salvar el país.
Le di una margarita.
Alguien destruyó el encantamiento.
- ¿Entonces ahora crees? - Hoy, tengo que creer.
Lo que me pides es algo muy serio.
Para que el talismán funcione debo abandonar todas mis preocupaciones.
Y ahora mismo tengo mucho de lo que preocuparme.
- ¡Martin-Michaud no es algo serio! - ¿Mi matrimonio no es serio?
¡Una misión a la vez!
Comienza a entenderlo.
Con un poco más de esfuerzo, podría ser un iniciado.
Eso es todo lo que pido.
Quizás Martin-Michaud puede esperar.
Está en plena forma, con una larga vida por delante.
Entonces acepto, sobre todo porque...
Sé como resolver la detención de Vidauban.
¿Dónde está el general?
Disfrutará montando a Salomé. Es tan dulce como una muchachita.
Gracias.
¿Vino a Francia sola?
¿El Príncipe Sorokowski se queda en Polonia?
Mi pobre marido, está muerto.
Fue una persona maravillosa.
Tan dulce, tan emotivo, era casi malsano.
Sentía una desafortunada pasión por hacer bombas.
¿Bombas?
- Nuestro palacio estaba lleno de ellas. - Que inconveniente.
¿Bombas, de verdad? - Para lanzárselas al zar.
Volodia era muy torpe.
Un día, hizo volar el palacio, con él dentro.
¿Y usted?
Yo estaba en el campo, recogiendo margaritas.
¡Compañía, fuego a discreción!
¡Espías! ¡Adelante!
¡Alto!
- ¿Son ustedes los espías? - ¿Qué espías?
Sígueles el juego, es el mejor modo de encontrar a Rollan.
¡Es apasionante!
Es más divertido que el calzado.
- Alto. - Son los espías.
Permanezcan aquí.
Capturamos a algunos espías. Están ahí.
¡Atención!
¡Descansen!
- ¿Qué hacen aquí? - Espionaje involuntario.
Por favor, cuide bien de esta.
Será mi trofeo.
No la pierda.
Tiene que tomar decisiones importantes, y le ayudará.
Lleva tiempo entender a las polacas.
Ud. no cree en nada.
Estoy listo para creer en todo.
El comandante de la Segunda División ha dado la orden de atacar.
Bajo fuego de artillería enemigo. En una guerra de verdad, sus hombres serían masacrados.
Voy para allá.
Venga a la cena esta noche en el Castillo Maisonvilliers y le explicaré.
Allí estaré.
Regresemos.
Gracias, Henri. me ha dado la misión de mi vida.
Y yo que me consideraba hábil.
Parece preocupado. ¿Qué ocurre?
Pensaba en una historia que me impresionó en mi niñez:
"El aprendiz de brujo" ¿La conoce?
Es una historia muy popular en Polonia.
¿Quien es usted? ¿Qué hace aquí?
Soy Héctor Chagnol, ordenanza del General Rollan.
¡Dios mío!
- Bienvenido, amigo. ¿Ha comido? - Aún no.
Volver al trabajo.
Siéntese.
¿Estaba en las maniobras? - ¡Y cómo!
Incluso fui herido.
- ¿Dónde? - Aquí.
Gracias por esta magnífica velada. A su lado, olvido todos mis problemas.
- No debería. Tengo que decirle cosas importantes. - Yo también.
- Quisiera estar a solas con Ud. - Mi deseo más querido.
- Temo indiscreciones. - ¡Yo también!
¡Cuando encuentre al idiota que presentó mi sobrina al general!
No busque más baronesa, fui yo.
Mi pobre pichoncito.
- Dijeron que podría ensayar. - ¿Dónde está mi Eugene?
Ahora estoy segura de que esta noche marca el inicio de mi misión con el general.
Siento hacerle daño. Déjeme romper mi voto.
Pero esto es perfecto.
He hablado con los amigos del general. Trabajamos de la mano.
Si hay una guerra,
los zapatos de Martin-Michaud estarán en primera línea.
¡Lolotte, su Sra. la reclama en la sala de armas!
¿En medio de la cena?
Absolutamente debo hablarle, por nuestro mutuo bien.
- ¿Cointreau, Benedictine? - Ahora no.
No es el momento. El general celebrará una reunión privada.
Te daré todo lo que me pidas.
¿Qué tal una acogedora casa isabelina?
- ¿En qué vecindad? - Charranes. Papá vive cerca.
- ¿Tendré una criada? - Sí.
En menudo asunto se ha metido.
Usted no entiende a las mujeres polacas.
He estado esperando toda la tarde por esto.
Toda la tarde, le he visto Preocupándose por Vidauban.
Tú me comprendes.
Oh. lo siento.
¿General, dónde está Eugene?
Señorita Denise.
Por favor, más tarde.
¿Eugene, dónde estás? - Ayúdeme a ensayar.
Descanse-
Mi general, no me necesita, ¿verdad?
¡Ciertamente no!
Al fin solos.
Vayámonos a la habitación de al lado.
Ilustrísima, me preparo para usted.
Queridísima Elena.
- ¿La señora me necesita? - Puedes irte, Lolotte.
¡Eugene! - Ah, suegra.
Querida Elena.
¿Cointreau, Benedictine, cognac?
El destino le ha enviado a Vidauban.
Querido Vidauban.
Para su gloria o para su ruina.
Debe responder a la detención de Vidauban
con un ultimátum.
Me pone nervioso. No me importan sus intrigas.
¡Esto es ridículo! Terminaré con esta farsa.
Hay momentos en la vida de una nación
en los que un ciudadano debe anteponer los intereses nacionales a los suyos.
Sí. Tómeme, por ejemplo.
¿Dónde está la princesa?
Por todas partes.
¡He tenido bastante!
¿Bastante de qué?
Henri, es usted injusto. Debió decírmelo.
Si fuese un amigo de verdad, lo habría sabido.
- Hay un modo de resolver esto. - De acuerdo.
Sólo piensan en ustedes. La vida de Vidauban está en juego.
- ¿General, me necesita? - ¡Descanse, y piérdase!
Se razonable.
El general tiene el amuleto, tú no.
¡Veremos si ese amuleto sirve de algo!
Estoy lista, ilustrísima.
Seguro que lo está.
General, es Paulette.
Su amiga.
Está aquí.
- Perdóneme la injerencia. - Siempre es bienvenida.
¿Pero por qué está aquí el jefe de gabinete?
El presidente del consejo llamó al cuartel
y tus oficiales fingieron no saber donde estabas.
Entonces se puso en contacto conmigo.
Se le convoca en París para una reunión urgente del gabinete.
¿Han comido?
Gracias, pero nuestro coche espera.
Seguiremos con este asunto más tarde.
Por favor apresúrese. La reunión demuestra que tengo razón.
Tenga fe en el amuleto.
¿Se marcha tan pronto? Es un concierto maravilloso.
General, debo hablarle de zapatos.
En otro momento.
Me gustaría saber quien informó a Paulette. Hay filtraciones.
- Quizás uso la telepatía. - No se lo dije a nadie.
Excepto a mi amante, desde luego.
- ¿Se marcha? - Le veré en su próximo compromiso.
CÁMARA DE DIPUTADOS
Emitimos un ultimátum exigiendo la vuelta de Vidauban.
¡Abajo Rollan!
¡Abajo la dictadura!
- Pone el país en peligro. - ¡Recordar el golpe de estado de Napoleón!
¡Dimita!
¡Usted quiere llevar la capa de un dictador!
¡Abajo la dictadura!
¡Dimita!
Cuídate de París.
Sus calles, su cielo gris.
Para cada mujer una caricia.
Para cada hombre una amante.
Sosténme cerca de ti.
¡Extra! ¡Léalo todo
¡"Rollan triunfa! ¡Vidauban y sus colegas liberados!"
VIDAUBAN LIBRE HONOR A ROLLAN
¡También tendrían que devolver el globo!
¿Quién no tiene su margarita, la flor del general Rollan?
¡Consigan sus flores, caballeros! ¡La margarita del general Rollan!
¡Viva Rollan!
- ¿Todavía no está convencido? - ¡Sí!
Ahora que ha cumplido con su misión, ¿puedo invitarla a cenar?
Celebraremos la victoria de Rollan.
¡Viva Rollan!
Volodia tenía sus bombas. Debe ser divertido hacerlas.
Lionel tenía su música. Siempre practicando. Siempre ocupado.
El general se convertirá en Rey de Francia.
No tendrá tiempo libre.
¿Por qué quiere que le ayude?
Si tuviera una ambición, un ideal...
La tengo.
Pero es tan elevada. Es casi inalcanzable.
- Dígame - No hacer nada.
Mi ideal es lograr la ociosidad perfecta.
En estos días es casi imposible.
No lo entiendo.
Un hombre debe hacer algo.
Tener una visión para él u otros.
Completamente de acuerdo.
Ociosidad universal para todos, rico o pobre. ¡Qué objetivo!
Es un soñador.
- ¡Bravo!, hermano. - El pueblo está con nosotros.
- El destino ha hablado. - Las tropas parisienses son suyas.
1: Marchamos sobre el Elíseo. 2: Ocupamos el congreso.
Primero, el secretario del interior. Él es clave. Una división de infantería bastará.
- Como embajador en el Vaticano... - Silencio. Déjenme solo.
Ir más allá de la ley me repugna.
Es su deber.
El ayudante del presidente del consejo pide verle.
- No. Es una trampa. - Hágale entrar.
¿Puedo hablar frente a estos caballeros?
Por favor hágalo.
El gobierno teme que las celebraciones en su honor
podrían degenerar en el desorden.
Me han pedido que le entregue
una advertencia amistosa contra consecuencias inquietantes.
Quiere que dimita como secretario de guerra.
Sólo es una advertencia, un consejo.
No es una orden.
Es preferible que abandone París.
¿Adónde me envían?.
El mando del regimiento 41,
en Bourbon-Salins está vacante.
Pero eso es un remanso.
- ¿Lo arrojo por la ventana? - Un momento, Héctor.
- Escuchamos. - El presidente le recibirá en privado
para expresar sus excusas personalmente.
El presidente es demasiado amable.
- ¡Esto es un ultraje! - Es una advertencia.
Basta de política. Finalmente, seremos felices.
Necesitaré tres semanas para ordenar mis vestidos, antes de ir a Bourbon-Salins.
Querida Paulette.
Cuídate de París.
Sus calles, su cielo gris.
Para cada mujer una caricia.
Para cada hombre una amante.
Grandes noticias, Sylvestre. Pienso casarme.
Pero usted todavía es joven, señor.
- Buenos días Conde. - Buenos días
- ¿Ha oído las noticias? - ¿Qué noticias?
Al general Rollan lo han exiliado en Bourbon-Salins.
París no será lo mismo sin él.
En mis días, una mujer no podía salir sola sin recibir proposiciones indecentes.
¡Días felices!
La princesa nos ha dejado.
¿Bourbon-Salins?
Buenos días.
Aquí estamos.
- ¡Hola!, Sr. Gaudin. - ¡Hola!, Rosa.
¿Quiere un cuarto privado? ¿Tiene una cita?
- ¿Podemos confiar en su discreción? - Sorda y muda. , ¿Cierto Sr. Gaudin?
- Nunca se lo que esta pensando. - Si lo supiera estaría fuera del negocio.
- ¿Y las criadas? - Campesinas, sin estropear por la vida en la ciudad.
- ¡Criados parisienses! - Alborotadores.
El teléfono en el pasillo es un problema. Vamos a su oficina.
Por aquí.
Muy bien.
Su entusiasmo por la causa del general es conocido.
- ¿Es un problema? - Al contrario, por eso la escogimos.
Además, nadie pensaría en buscarle en la casa de Rosa.
- ¿El general? ¿Aquí? - En persona.
Tiene una cita con la Princesa Sorokowska,
y el futuro de la nación depende de ella.
¡Mi casa, mis criados y yo misma estamos a su servicio! ¡Viva Rollan!
- ¡Viva Rollan! - Muy bien.
Marchaos.
Aquí están.
Abra la puerta, Rosa.
- Papá. - ¡Denise!
¿Qué haces aquí, niña traviesa? - ¿Y usted?
- No es de tu incumbencia. - Tiene razón.
- Por favor se buena y márchate. - ¡Nunca!
Tengo una cita con Eugene.
¡La alianza del cuero y el caucho!
No debes decir una palabra. Es un secreto de estado.
- No me interesan tus asuntos. - Deberías avergonzarte.
Sea indulgente con los jóvenes,
hágalo por mí.
¿Por usted?
Es encantadora. Viva Rollan.
El lugar es perfecto. Avisemos al general.
Espere hasta que llegue la princesa. Todo depende de ella.
¿ELECCIONES - QUÉ HARA ROLLAN?
UN GOLPE DE ESTADO ES POSIBLE EL GOBIERNO TOMA MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
Entre.
General, otro general.
Lo sé. Hágale entrar.
No le dije que estaba aquí.
¡Hágale entrar!
- Duchemin. - Rollan.
- No necesita presentarse. - Bien.
- Querido colega, el secretario de guerra... - Mi sucesor.
... me ha dado una misión muy desagradable.
Estará bajo arresto domiciliario durante 30 días.
- ¿Por qué? - Han enloquecido con las elecciones.
Tienen miedo. Sus amigos hablan demasiado.
Recuerde, camarada, que el ejército es el servicio silencioso.
- Para usted, querida. - Gracias.
¡Adelante!
¡Es Henri!
Lo siento, esta todo ocupado.
Gracias. He visto todo que necesitaba.
¿No puede ser más cuidadoso? Nos han descubierto.
- ¿Quien se lo dijo a Henri? - ¡El Amor!
- ¿Para qué vendrá aquí? - Para sufrir.
En cualquier caso, llamaré a Buchez para que nos de los resultados de las elecciones.
¿A que viene esa cara?
Acabo de tener una idea horrible.
¿Y si al general ya no le interesa Elena'
¡Borra ese pensamiento!
- Entraremos con los gitanos. - ¡Es una locura!
Al contrario.
Usted y yo no cazamos la misma presa, pero usaremos la misma trampa.
Lo principal es que permanezca oculta hasta que le avise.
Si me pasan sus pulgas, nunca se lo perdonaré.
Y si atrapa a su querido, nunca me lo agradecerá bastante.
Confíe en mí. Tengo un plan.
Eso espero.
Perdone la intrusión. ¿Es usted es el dueño?
Sí, soy el director artístico
de esta compañía ambulante.
- Para los negocios, diríjase a las mujeres. - Nos gustaría alquilar alojamientos.
Usted bromea.
- No, lo decimos en serio. ¿no es cierto? - Ciertamente.
La señora desea descansar. No quedan cuartos en la Rosa.
Su caravana parece muy confortable.
Pague por adelantado.
Nada personal. Son tiempos difíciles, y nunca sabes en quien confiar.
- Sígame. - Tiempos difíciles.
A quien se lo dice.
- ¿Debo entrar? - Es por su interés.
Le obedeceré, pero François me las pagará.
Entre. Clovis le hará compañía.
Esto debe ser Rosa la Rosa.
Entre, rápido. No deje ver su rostro.
¿Un viaje agradable?
- Maravilloso. - ¡Gracias a neumáticos Gaudin!
- ¿Le leo la buenaventura, señora? - Que buena idea.
Por aquí princesa.
Es un honor señora.
- ¿Dónde está ? - Aún no sabe que Ud. está aquí.
Díganselo de inmediato.
Será reconocido. Está tan comprometido como nosotros.
¿Comprometido? No he hecho nada.
Iré yo misma, pero me gustaría cambiarme primero. ¿Puedo bañarme?
Desde luego. Por aquí Sra.
Prepare el baño de la princesa.
Antes de comenzar, me gustaría decir algo.
Exijo que todas las tarifas sobre el calzado importado se eliminen.
- ¿Libre comercio? - ¡Viva la libertad!
¿Ha cambiado de idea?
- Hice un trato con fábricas de Austria. - Eso lo explica.
- ¿Quien es este Sr.? - Nuestro huésped.
- ¿Eso es todo? - Es debido al arresto del general Rollan.
¿Arresto?
- ¿Está segura? - Estoy segura.
Los soldados están furiosos.
No se lo diga a la señora de la caravana.
- ¿Qué señora? - No es asunto tuyo.
Prepare la cena. El general necesitará toda su fuerza.
Para marchar sobre París.
Buenos días, caballeros.
Mis respetos, Princesa.
- ¿Qué haces aquí? - Esperarte.
Ud. es un hombre cortés. Váyase y guarde el secreto.
Me quedo con sus vecinos y estoy en su disposición.
Avíseme cuando estén conspirando.
Lo haremos.
Casi lo olvido. El general está bajo arresto.
Les queda una larga espera.
- ¿Con que derecho? - ¡El gobierno ha ido demasiado lejos!
- ¿Qué significa "arresto domiciliario"? - ¡Una catástrofe!
- Se parece a la prisión. - ¡Estamos perdidos!
Le diré que se dirija a los soldados.
Se alzarán y serán la vanguardia de la marcha sobre París.
No le dejarán verlo.
- Esto es terrible. - ¡Tengo una idea! ¡Lolotte!
- Tu tienes relaciones con el ordenanza del general. - ¡No soy una de esas!
No le pedimos eso. Lisbonne, es usted un genio.
- Es sólo fe en la divina providencia - Comprendo.
Lolotte, venga aquí. Una margarita.
Ve a los cuarteles, y halla la manera de hacer llegar esta margarita al general.
Sí, señora.
Aunque me traspasen con bayonetas, el general tendrá su margarita.
Eugene.
¿Cómo está Ud.? ¿Aún está enfadado?
No, estoy de guardia.
¿De dónde viene?
- ¿Desde cuándo los civiles nos dan ordenes? - ¡Abajo los civiles!
- ¿Y quien es el secretario de guerra? - ¡Un civil!
- ¿Quien les enseñará a respetar a los soldados? - ¡Nosotros!
- ¿Quien devolverá la limpieza y la honestidad? - ¡Rollan!
Moderación, austeridad...
¡Lolotte!
¿Qué pasa con la austeridad, la limpieza, la moralidad?
La Srta. no es una cualquiera.
Te presento a Lolotte, la criada de la Princesa Sorokowska.
¡Viva Rollan!
No tan alto. Fuera había unos extraños hombres.
- ¿Policía? - Eso me temo.
Dale esta margarita al general
y dile que la princesa le espera en Rosa la Rosa.
Bien, bien ¿hablando del general Rollan?
¿Tiene algo que decir?
Una cosa: ¡Viva Rollan!
Rosa la Rosa.
¿Están sordos?
Entre.
- Permiso para salir, sargento. - ¿Saliendo desnudo?
¿Desnudo?
¿Me va hacer quedarme?
Se lo pondré fácil esta vez. El botón de arriba y puede marcharse.
¿Algún problema?
No tiene una muñeca en la ciudad, ¿con toda su pasta?
No es ninguna muñeca, sargento. Es mi novia.
Pobre. Así son las cosas. Adelante.
- Atención. - Descanse.
¿Puedo hacer una pregunta, señor?
¿Por qué no sale por la puerta frontal? Todos le respaldamos.
El sargento sería acusado de complicidad, y sometido a una corte marcial.
No quiero comprometer a nadie.
Además, disfruto escapándome.
Me han encerrado como a un simple soldado y me escaparé como un soldado.
¡Viva Rollan!
Le diré mi secreto:
Si quiere seducir a una mujer, esté de acuerdo con ella.
Cuando sea el amo saque el bastón.
- ¿Qué le retiene? - Lolotte nos aseguró que el general vendrá.
Descansen.
- ¿Ustedes, aquí? - Somos responsables de su seguridad.
- Una visita amistosa. - Estoy aquí por mi novia.
Ganará las elecciones. Queríamos ser los primeros en felicitarle.
- Su presencia honra esta casa. - ¿Dónde está la princesa?
Le espera arriba.
Entre .
Finalmente, está aquí.
Me alegra que me necesite.
Su amor es todo lo que necesito.
- Suegra, quiero a Lolotte. - General, yo también .
Esto no concierne a Lolotte. Por favor, marchaos.
Señora, no es culpa mía. Soy una buena chica.
Dejarnos solos y seréis cabos. ¿verdad, General?
- Váyanse, los dos. - ¡Moveos!
¡Hijo ingrato! ¡Idiota!
Es por mí culpa. Le dejé demasiado pronto.
Debí quedarme hasta que le hubiera visto con mis propios ojos
convertirse en el presidente de la República.
Te quiero.
¡Viva la república!
Escúchame.
Envié aquel ultimátum por amor a ti.
Por suerte, funcionó,
Y me convertí en un héroe nacional.
Pero sólo por amor a ti...
no por el éxito.
Eres tú lo que quiero, Elena..
no el poder.
No a mi. El poder
Te quiero, Elena.
Yo no importo.
Tú causa sí.
Basta de mi causa.
Tengo un mensaje secreto para el general. Abre.
¡General, te romperé la cara!
¡Dejadlo solo!
¡Es tan obstinado! como el pobre Volodia.
- ¿Quien? - Mi primer marido.
- ¡Esto es algo entre nosotros! - Henri es peligroso. Debemos protegerle.
Es por su propio bien. Aténlo en un lugar seguro.
- No debe comprometerse. - ¡Piense en sus zapatos!
Una almohada para la cabeza.
- Por favor. - ¡Me vais a volver loco!
- Pobre Henri . - El general no parece convencido.
- Aún no, pero lo estará. - ¡Apresúrate!
Llamaré a Buchez. Con los resultados electorales, el general no vacilará.
- Buena idea. - Vigile la calle. ¿Ya lo ha convencido?
Casi.
- ¿Dónde está su coche? - Cerca de la iglesia.
- Vaya a por él. - ¡Con neumáticos Gaudin!
No puede pasar.
Si se porta bien, leeré su palma.
Gratis, porque eres muy mono.
- ¿Dónde va? - Buenas tardes, Sr. Fleury.
¡Hola! ... y ¡adiós!.
- ¿Qué ocurre? - Ese zumbido. ¡La cocina!
Los amigos del general van en cabeza.
- ¿Quienes son? - ¡No sea tan estúpido!
- ¿La policía? - Desde luego.
Deme un vaso de agua.
Predeciré su futuro. Todo lo que desean saber.
Siéntense.
Cierren los ojos.
Vacíen la mente.
- ¿Te alzarás?. - Lo haré si estás a mi lado.
- ¿Tomarás el poder? - Todo lo que quieras.
¡Victoria! Han ganado por mayoría. La nación espera.
El destino ha hablado. Cuando llegue a París,
los que le eligieron le llevarán al Elíseo.
- ¡No vacile más! - ¡Viva Rollan!
No tan rápido.
- Hemos sido traicionados. - ¿Qué pasa?
Mirad.
De momento, estamos a salvo. No pueden entrar sin una autorización.
- ¿Podríamos sobornarlos? - ¿La policía? Estas loco.
- ¡Viva la república! - Mi Eugene.
Recuerde lo que él le dijo.
Esté de acuerdo con ella al principio, y después...
- ¿Qué son esas muchedumbres? - Campesinos locales, probablemente.
Exceden en número a la policía.
- ¡Asómese! - ¡No sea imprudente!
- Prometiste que te alzarías. - Prometiste que nunca me abandonarías.
Lo se.
¡Viva Rollan!
- ¿Qué ha decidido? - ¡No nos precipitemos!
Estoy de acuerdo.
- Vamos, General. - Señora, vamos.
Esperando ordenes, General.
Elena, no has dicho nada.
Sabes lo que pienso.
Es tú decisión, y solo tuya. No quiero influir en ti.
¡Rollan al poder! ¡Rollan en París!
¡Rollan presidente!
Estos campesinos serán mi escolta. La policía no será capaz de pararnos.
Cuando alcancemos la plaza, seremos más de 10,000.
En París, millones.
Eres el héroe con que siempre soñé.
He esperado toda mi vida para este momento.
- ¡Protesto contra esta locura! - ¡Vamos a pensarlo dos veces!
Te detendrán, ¡y estaremos acabados!
¡He invertido mucho dinero!
No os pido que me sigáis.
Incluso Napoleón cometió el mismo error.
- ¿Qué le pasó? - Mis respetos, Princesa.
Lamento tener que dejarla. Espero que nos encontremos de nuevo.
Está loco.
- ¡Adiós!. Debemos cenar alguna vez. - Eso me gustaría.
Es encantador.
- Debemos buscar un doctor. - No está tan loco como parece.
- ¡Qué inspiración! estamos salvados. - Tiene razón. Ya lo entiendo.
- ¿Adónde va? - A casa.
Por qué va nadie impedirme ir a mi caravana.
Damas y caballeros. A su servicio.
Artistas de trapecio, equilibristas,
perros amaestrados, lecturas de palma... Un espectáculo para jóvenes y viejos.
Si Henri puede marcharse disfrazado como un gitano, tú también .
¡Un golpe de genio!
Lo diré otra vez: ¡estamos salvados!
Nada de enfrentamientos con la policía. Cruzará la barrera con facilidad.
Cojamos un carruaje. No confío en mi coche.
Con la ayuda de la divina providencia, alcanzarás la estación...
y tal vez coja el tren. - ¿Qué tren?
- El tren a París. - El 9:47.
Habría preferido la batalla. Es más glorioso.
Pero el fin justifica los medios.
Henri, por favor dele su disfraz al general.
Sólo lo aceptaré si lo ofrece por su propia voluntad.
y no oso preguntar por amistad.
- Haz una buena acción. - Ni siquiera te favorece.
No seas insoportable.
Sí.
Henri le pide que tome su disfraz.
Te lo ruego apresúrate.
Lo comprendo. No me quieres porque soy rico.
- Le pediré a papá que me desherede. - ¿Y cómo te ganarás la vida, idiota?
Conseguiré un trabajo como criado. Me gusta planchar.
Ni siquiera sabes como. Y aunque aprendieses prefiero a Héctor.
Que mal. Seguiré siendo rico.
¡Viva Rollan!
- ¡Qué farsa! - ¿Verdad?
Estáis maravillosos.
Déjenos entrar, para protegerle.
¿Tiene una autorización? Entonces no puede entrar.
- Se calmarán si se asoma. - ¿Con esa pinta?
Tú también. Que os vean juntos.
No hay tiempo que perder. Debe marcharse inmediatamente.
- Cuanto antes. - Henri tomará su lugar.
¡Adiós!, Elena.
- Mañana estarás en el Elíseo. - No sin ti.
Le seguiré con toda mi alma.
Es mi causa la que seguirás. La causa que me has hecho odiar.
Digo ¡adiós! con el corazón roto.
¡Adelante!
Vamos deprisa.
Asómese.
No se marcharán nunca.
Tengo una idea. Ven aquí.
¿Piensas besarme? ¿Por qué?
Para permitir a Rollan que se escape.
No veo como.
Los franceses respetan el amor.
Si piensan que Rollan vino aquí por un romance,
se olvidarán de la política por un momento.
Sr. de Chevincourt, que superficial.
Quizás es una forma de civilización.
quizá extrayendo petróleo
o escogiendo gobiernos o fabricando explosivos,
quizás no somos los mejores.
Pero cuando se trata del arte de vivir, puedes confiar en un francés.
- Solo como representación. - Para salvar a Rollan únicamente.
¿Por qué no haces lo mismo?
- No estamos aquí para divertirnos. - Él es un ejemplo.
Intentémoslo.
- Juegan su papel muy bien. - Demasiado bien.
Sugiero un intermedio.
Se esta caliente.
El invierno se acabo, gracias al viento del oeste.
Es más simple que eso.
La noche ha hecho una pausa en su curso.
Ella nos ama. Su mirada fija nos calienta.
Evidente.
- Perderá el tren de las 9:17. - Vámonos. Adiós.
Cogeremos el tren de las 10:00 hacia la costa sur.
¿Qué haces aquí?
- La noche está llena de engaños - Simplemente el final de un sueño.
Nuestra verdadera vida comienza.
Tiene cosas buenas.
Miarka, ocúpate del espectáculo.
Noche.
amiga mía, yo te espero.
Noche.
Tráeme un amante
Noche.
Atrapa en mis mechones
un amante que me ame solo a mi.
Al amanecer se marchará sin un sonido.
En tu firmamento oscuro
La luna creciente
brilla en mis mechones.
Un amante que sufrirá por mi causa.
Un amante que morirá por mí.
Se están portando bien.
Para agradecérselo, ofrezcamos otra representación.
Noche
te hago el juramento
de olvidar a mi amante.
Cuando mi sufrimiento pase.
Olvidar el calor del día.
Olvidar los guijarros del camino
Tú ya no estás fingiendo.
¿Es en serio'
Yo también.
Se ha marchado.
Con tanto ajetreo me ha entrado hambre.
Beba.
Qué empresa loca.
La dictadura no tiene ni una posibilidad.
en un país donde los asuntos del corazón son tan importantes.
Podéis dejar de besaros. La comedia se acabó.
Lo se.
UN ACONTECIMIENTO MUY PARISINO
EL MATRIMONIO DEL GENERAL ROLLAN Y PAULETTE ESCOFFIER
SE CELEBRO EN LA MÁS ESTRICTA INTIMIDAD.
UNA RECEPCIÓN REUNIÓ A LOS AMIGOS DEL GENERAL.
ENTRE LOS INVITADOS
ESTABAN EL CONDE Y LA CONDESA DE CHEVINCOURT (INGRID BERGMAN),
EL CONOCIDO, HOMBRE DE NEGOCIOS MARTIN-MICHAUD,
EL FAMOSO COMPOSITOR LIONEL, ETC.
EL GENERAL REAFIRMÓ SU INTENCIÓN DE RETIRARSE DE LA POLÍTICA.
LOS RECIÉN CASADOS PASARÁN SU LUNA DE MIEL EN VENECIA.